很多人以为这是同一家美术馆的两个馆区，展出的东西也差不多。其实并非如此。泰特现代美术馆展出的是国际现代与当代艺术；泰特英国美术馆展出的是五百年的英国艺术。两馆相距约五公里，分处泰晤士河两岸，都免费入场，并有渡船往返。
| 泰特现代美术馆 | 泰特英国美术馆 | |
|---|---|---|
| 看什么 | 国际现代与当代艺术，1900 年至今 | 英国艺术，1500 年至今——国家级收藏 |
| 位置 | Bankside，南岸。最近地铁站：Southwark 或 Blackfriars | Millbank，Pimlico。最近地铁站：Pimlico |
| 建筑 | 由发电厂改建。涡轮大厅免费开放，本身就值得一看 | 1897 年为美术馆而建，更安静，也更容易一次走完 |
| 最著名的 | 罗斯科的西格拉姆壁画、毕加索、马蒂斯、沃霍尔，以及涡轮大厅的委任作品 | 克洛尔展厅的特纳收藏、米莱的《奥菲莉亚》、拉斐尔前派 |
| 建议预留时间 | 2-3 小时，若涡轮大厅有大型装置则更久 | 1.5-2 小时——规模较小，动线更直 |
| 门票 | 常设展免费。特展另行购票 | 常设展免费。特展另行购票 |
| 免费语音导览 | 有，通过 Audioguide.London | 有，通过 Audioguide.London |
如果你想看那些出现在海报上的作品——罗斯科、沃霍尔、毕加索，以及旧发电厂大厅里的巨型装置——去泰特现代美术馆。如果你想看特纳、拉斐尔前派，并在一次参观中看到英国艺术五百年的变化，去泰特英国美术馆。两者之中泰特英国更安静，很少拥挤；泰特现代几乎整天都有人。如果是第一次到伦敦、又没有明确偏好，泰特现代的建筑更有名，也更容易与南岸步行线路结合。
完全可行。Tate Boat 沿泰晤士河直接往返两馆，大约每 30 分钟一班，航程约 18 分钟，是最舒服的方式——不过它是收费渡船，并非免费接驳。坐地铁则从 Southwark 到 Pimlico，需换乘一次。建议上午先去人少的泰特英国美术馆，再乘船前往泰特现代度过下午。
Audioguide.London 在泰特现代与泰特英国都能使用，另外还覆盖伦敦四家博物馆，全部在同一个页面。拍下一件作品，讲解便会以六种语言之一开始播放，无需下载，也无需付费。
可以先看泰特现代美术馆必看作品或泰特英国美术馆必看作品：一份实用清单，每件作品都附免费语音导览。
泰特现代美术馆展出约 1900 年以来的国际现代与当代艺术。泰特英国美术馆展出 1500 年至今的英国艺术，包括国家级的特纳收藏。两者是相距约五公里的不同建筑，且都免费入场。
谈不上谁更好，它们展出的内容不同。想看国际现代与当代艺术以及涡轮大厅，去泰特现代；想看特纳、拉斐尔前派和英国艺术史，去泰特英国。泰特英国更安静。
可以。Tate Boat 直接往返两馆，航程约 18 分钟，大约每半小时一班。泰特现代预留 2-3 小时、泰特英国预留 1.5-2 小时，一天之内绰绰有余。
两馆的常设收藏都免费入场，特展需另行购票。Audioguide.London 在两馆也都免费。